1
00:01:40,000 --> 00:01:42,750
[Episodio 27]

2
00:01:43,459 --> 00:01:44,959
¿Cómo es el papeleo para

3
00:01:44,959 --> 00:01:47,079
¿Vienes a estudiar en el extranjero?

4
00:01:49,680 --> 00:01:52,159
Una vez que esté listo,
envíelo a la agencia de inmediato.

5
00:01:52,159 --> 00:01:54,159
Deja que ellos se encarguen.

6
00:01:54,159 --> 00:01:55,719
Papá.

7
00:01:59,680 --> 00:02:02,000
Hay algo que quiero discutir contigo.

8
00:02:02,000 --> 00:02:03,760
¿Qué es?

9
00:02:03,760 --> 00:02:05,920
creo...

10
00:02:05,920 --> 00:02:08,640
tal vez no tenga que estudiar en el extranjero.

11
00:02:09,240 --> 00:02:12,039
¿Por qué volviste a cambiar de opinión?

12
00:02:12,039 --> 00:02:13,879
En aquel entonces,

13
00:02:13,879 --> 00:02:16,879
No sabía lo que realmente quería hacer.

14
00:02:16,879 --> 00:02:18,520
Vi a otros irse al extranjero,

15
00:02:18,520 --> 00:02:20,159
así que pensé en intentarlo también.

16
00:02:20,159 --> 00:02:21,960
Pero la experiencia del año pasado

17
00:02:21,960 --> 00:02:23,879
Realmente ha cambiado mi perspectiva.

18
00:02:23,879 --> 00:02:25,319
Ahora mismo,

19
00:02:25,319 --> 00:02:28,319
Quiero ir a la universidad aquí en casa.

20
00:02:28,319 --> 00:02:30,400
Según mis puntuaciones estimadas,

21
00:02:30,400 --> 00:02:32,520
Debería poder entrar en Qingbei.

22
00:02:33,280 --> 00:02:35,560
Siempre puedo ir al extranjero más tarde

23
00:02:35,560 --> 00:02:37,599
si aun quiero estudiar mas

24
00:02:37,599 --> 00:02:40,085
después de la universidad.

25
00:02:44,639 --> 00:02:47,206
Estudiar en el extranjero era el deseo de tu madre.

26
00:02:47,206 --> 00:02:49,360
antes de que ella falleciera.

27
00:02:49,360 --> 00:02:50,960
Al hacer esto,

28
00:02:50,960 --> 00:02:53,280
estás fallando en sus expectativas.
¿Lo entiendes?

29
00:02:53,280 --> 00:02:56,080
Si mamá todavía estuviera aquí,

30
00:02:56,080 --> 00:02:58,919
ella me apoyaría sin importar qué.

31
00:02:58,919 --> 00:03:01,120
Qingye.

32
00:03:01,120 --> 00:03:02,879
Ya no eres un niño.

33
00:03:02,879 --> 00:03:05,319
Este asunto concierne a todo su futuro.

34
00:03:05,319 --> 00:03:07,599
Piénselo detenidamente antes de volver a hablar.

35
00:03:07,599 --> 00:03:08,840
Lo he pensado bien.

36
00:03:08,840 --> 00:03:10,759
Voy a la Universidad de Qingbei.

37
00:03:22,360 --> 00:03:24,360
<i>Tía.</i>

38
00:03:24,360 --> 00:03:26,280
<i>Abuela.</i>

39
00:03:26,280 --> 00:03:28,520
<i>¿Cómo están todos?</i>

40
00:03:29,120 --> 00:03:30,919
<i>Xing Wu.</i>

41
00:03:31,599 --> 00:03:33,719
<i>¿Cómo estás?</i>

42
00:03:47,439 --> 00:03:49,240
Abuela.

43
00:03:49,240 --> 00:03:51,120
[Tumba de Zhou Gui Mei]
He venido a verte.

44
00:04:20,560 --> 00:04:22,360
<i>Abuela.</i>

45
00:04:22,360 --> 00:04:24,600
<i>Yo también he venido a verte.</i>

46
00:04:27,920 --> 00:04:29,600
<i>¿Por qué estás aquí?</i>

47
00:04:32,040 --> 00:04:34,160
<i>La tía dijo</i>

48
00:04:34,160 --> 00:04:36,600
<i>eso después de Gaokao,</i>

49
00:04:36,600 --> 00:04:38,920
<i>Has estado aquí casi todos los días.</i>

50
00:04:41,519 --> 00:04:43,399
<i>¿No se lo dije?</i>

51
00:04:43,399 --> 00:04:45,720
<i>¿No decírtelo?</i>

52
00:04:45,720 --> 00:04:48,319
<i>Pero también quiero hacerle compañía a la abuela.</i>

53
00:04:50,600 --> 00:04:53,439
<i>La abuela vivió más de 70 años.</i>

54
00:04:53,439 --> 00:04:55,959
<i>Solo la conocí desde hace menos de un año.</i>

55
00:05:00,160 --> 00:05:02,319
<i>Yo solía pensar</i>

56
00:05:02,920 --> 00:05:05,160
<i>La abuela nunca se iría.</i>

57
00:05:05,160 --> 00:05:07,519
<i>Ella estaría aquí para siempre.</i>

58
00:05:07,519 --> 00:05:09,560
<i>Cada vez que llegaba a casa,</i>

59
00:05:09,560 --> 00:05:12,000
<i>ella estaría en el patio</i>

60
00:05:12,000 --> 00:05:14,000
<i>o en la habitación,</i>

61
00:05:14,000 --> 00:05:15,680
<i>mirando televisión</i>

62
00:05:15,680 --> 00:05:17,360
<i>o tejer.</i>

63
00:05:22,199 --> 00:05:25,040
<i>¿No es eso?</i>

64
00:05:25,040 --> 00:05:28,439
<i>¿la mejor prueba de que ella estuvo con nosotros?</i>

65
00:05:28,439 --> 00:05:30,839
<i>Mientras la recordemos para siempre,</i>

66
00:05:31,720 --> 00:05:35,200
<i>ella nunca se irá realmente.</i>

67
00:05:42,560 --> 00:05:44,120
Wu.

68
00:05:44,759 --> 00:05:46,079
Wu.

69
00:05:46,079 --> 00:05:48,680
Wu. Despierta, Wu.

70
00:05:50,879 --> 00:05:52,040
Finalmente estás despierto.

71
00:05:52,040 --> 00:05:53,519
La tía Li estaba preocupada por ti.

72
00:05:53,519 --> 00:05:55,439
Entonces ella nos pidió que te vigiláramos.

73
00:05:56,519 --> 00:05:58,199
¿Qué estás buscando?

74
00:05:59,000 --> 00:06:00,639
Nada.

75
00:06:01,560 --> 00:06:03,240
- Vamos.
- Vamos.

76
00:06:11,360 --> 00:06:12,920
Nos vamos ahora, abuela.

77
00:06:12,920 --> 00:06:14,560
Nos vamos, abuela.

78
00:06:14,560 --> 00:06:16,360
Adiós abuela.

79
00:06:34,759 --> 00:06:37,600
[Aviso de resultados del examen]
Wu, los resultados de Gaokao ya están disponibles.

80
00:06:41,959 --> 00:06:43,240
¿Cómo les fue?

81
00:06:43,240 --> 00:06:44,920
Lo hice bien.

82
00:06:44,920 --> 00:06:47,040
Definitivamente entraré a una universidad.

83
00:06:49,319 --> 00:06:51,319
¿Qué pasa con Shi Min?

84
00:06:51,319 --> 00:06:52,519
Ella...

85
00:06:52,519 --> 00:06:54,000
Le fue bien en el examen de arte,

86
00:06:54,000 --> 00:06:56,079
y su puntaje académico también pasó.

87
00:06:56,079 --> 00:06:59,800
ella quiere estudiar diseño
en una escuela de profesores.

88
00:06:59,800 --> 00:07:02,399
estoy pensando en ir a
la misma universidad que ella.

89
00:07:02,399 --> 00:07:04,587
Yo también podría convertirme en profesora en el futuro.

90
00:07:06,120 --> 00:07:09,026
Ni siquiera obtuve la mitad de la puntuación de Hu.

91
00:07:09,959 --> 00:07:12,665
Wu, ¿cuáles son tus planes?

92
00:07:13,920 --> 00:07:15,519
¿A mí?

93
00:07:16,759 --> 00:07:18,560
No lo he descubierto.

94
00:07:21,319 --> 00:07:22,779
Me pregunto

95
00:07:22,779 --> 00:07:25,399
cómo le fue a Qing Ye en el examen.

96
00:07:25,399 --> 00:07:27,519
¿Por qué preocuparse por eso?

97
00:07:27,519 --> 00:07:30,879
Quizás ya esté en un avión rumbo al extranjero.

98
00:07:30,879 --> 00:07:32,399
Bien.

99
00:07:37,160 --> 00:07:38,560
Wu.

100
00:07:38,560 --> 00:07:40,759
¿Crees que

101
00:07:40,759 --> 00:07:43,519
¿Volveremos a ver a Qing Ye alguna vez?

102
00:08:40,080 --> 00:08:41,120
<i>Cuando me necesites,</i>

103
00:08:41,120 --> 00:08:42,679
<i>toca la parte posterior de tu teléfono tres veces</i>

104
00:08:42,679 --> 00:08:44,960
<i>Obtendré tu ubicación de inmediato.</i>

105
00:09:04,976 --> 00:09:07,262
[Distancia: 808 km hasta la Universidad de Qingbei]

106
00:09:08,600 --> 00:09:10,440
<i>Xing Wu.</i>

107
00:09:10,440 --> 00:09:11,759
<i>Mi nombre</i>

108
00:09:11,759 --> 00:09:14,360
<i>en realidad tiene otro significado.</i>

109
00:09:15,080 --> 00:09:17,000
<i>Deben llegar los días soleados (Qing Ye).</i>

110
00:09:17,000 --> 00:09:19,399
<i>Deben llegar los días de lluvia.</i>

111
00:09:19,399 --> 00:09:20,960
<i>Significa</i>

112
00:09:20,960 --> 00:09:23,279
<i>llueva o haga sol,</i>

113
00:09:23,279 --> 00:09:25,320
<i>Te esperaré.</i>

114
00:09:25,320 --> 00:09:27,440
<i>Y mantendrás la fecha.</i>

115
00:09:35,639 --> 00:09:37,879
<i>He decidido quedarme en Beijing.</i>

116
00:09:37,879 --> 00:09:40,399
<i>Solicité ingresar a la Universidad de Qingbei.</i>

117
00:09:41,519 --> 00:09:44,159
<i>He cortado la distancia</i>

118
00:09:44,159 --> 00:09:46,080
<i>entre nosotros por la mitad.</i>

119
00:09:46,759 --> 00:09:48,960
<i>En cuanto a la otra mitad,</i>

120
00:09:48,960 --> 00:09:50,759
<i>Te lo dejo a ti.</i>

121
00:09:55,120 --> 00:09:56,919
¿Aún tienes los libros?

122
00:09:56,919 --> 00:09:58,279
Sí.

123
00:09:58,279 --> 00:10:00,246
Voy a repetir mi último año.

124
00:10:02,360 --> 00:10:04,000
¿Qué dijiste?

125
00:10:04,000 --> 00:10:05,639
Repetir mi último año.

126
00:10:05,639 --> 00:10:07,879
- ¿Hablas en serio?
- ¿Verdadero?

127
00:10:42,679 --> 00:10:44,519
¡Qing Ye!

128
00:10:45,759 --> 00:10:48,080
¡Te alcanzaré!

129
00:11:07,639 --> 00:11:09,360
<i>Vida humana</i>

130
00:11:09,360 --> 00:11:11,399
<i>Es como una inundación impetuosa.</i>

131
00:11:11,399 --> 00:11:13,200
<i>Sin rocas ni arrecifes,</i>

132
00:11:13,200 --> 00:11:15,679
<i>No hay olas hermosas.</i>

133
00:11:43,320 --> 00:11:44,840
Qing Ye, la Sra. Zhu quiere verte.

134
00:11:44,840 --> 00:11:46,279
Bueno.

135
00:11:54,799 --> 00:11:56,879
Sra. Zhu, ¿quería verme?

136
00:11:56,879 --> 00:11:59,159
Qing Ye, hiciste un gran trabajo.
en el último proyecto.

137
00:11:59,159 --> 00:12:01,200
Realmente te llevaste el premio gordo.

138
00:12:01,200 --> 00:12:03,559
La TIR significativamente
superó el umbral esperado.

139
00:12:03,559 --> 00:12:04,960
Los miembros de la junta están muy contentos.

140
00:12:04,960 --> 00:12:06,480
Ahora, cada vez que escuchan el nombre de Qing Ye

141
00:12:06,480 --> 00:12:07,720
sus ojos se iluminan.

142
00:12:07,720 --> 00:12:09,120
Gracias, Sra. Zhu.

143
00:12:09,120 --> 00:12:11,399
Gracias a su apoyo y decisiones,

144
00:12:11,399 --> 00:12:14,240
Mi proyecto salió bien.

145
00:12:14,240 --> 00:12:15,960
Córtalo.

146
00:12:16,960 --> 00:12:18,840
Echa un vistazo a esto.

147
00:12:18,840 --> 00:12:20,399
Para este proyecto de la Era del Litio,

148
00:12:20,399 --> 00:12:23,000
todos en la empresa
está luchando con uñas y dientes por ello.

149
00:12:23,000 --> 00:12:25,120
Pero todavía quiero regalarte este proyecto.

150
00:12:25,120 --> 00:12:27,399
¿Entonces? ¿Tienes la determinación?
para enfrentarse a este duro hueso?

151
00:12:27,399 --> 00:12:29,840
De hecho, los nuevos proyectos energéticos son muy populares.

152
00:12:29,840 --> 00:12:31,600
Mucha gente está compitiendo por ellos.

153
00:12:31,600 --> 00:12:33,240
Pero no estoy tan interesado.

154
00:12:33,240 --> 00:12:36,159
En su lugar, me gustaría pedirle otro caso.

155
00:12:37,600 --> 00:12:41,254
Creo que Sea Ranch es un tesoro sin explotar.

156
00:12:41,254 --> 00:12:42,759
Puede que haya una sorpresa.

157
00:12:42,759 --> 00:12:45,879
Estás dejando pasar la mina de oro de nueva energía.

158
00:12:45,879 --> 00:12:48,159
¿Ir a criar peces junto al mar?

159
00:12:48,159 --> 00:12:50,679
Tienes una forma única de pensar.

160
00:12:50,679 --> 00:12:52,080
Bueno, cuéntamelo.

161
00:12:52,080 --> 00:12:54,159
¿Qué tipo de potencial

162
00:12:54,159 --> 00:12:56,000
ves en esto?

163
00:12:56,000 --> 00:12:57,440
creo

164
00:12:57,440 --> 00:13:00,799
la ayuda agrícola es a la vez
negocios y servicios públicos.

165
00:13:00,799 --> 00:13:03,120
Si lo combinamos con conceptos

166
00:13:03,120 --> 00:13:04,759
como ganadería marina y granero azul,

167
00:13:04,759 --> 00:13:06,193
podríamos obtener apoyo

168
00:13:06,193 --> 00:13:07,935
de los sectores de investigación y políticas.

169
00:13:07,935 --> 00:13:09,320
Lo principal es,

170
00:13:09,320 --> 00:13:11,840
tengo experiencia
viviendo en un pueblo pesquero costero.

171
00:13:11,840 --> 00:13:12,919
Así que tengo confianza

172
00:13:12,919 --> 00:13:14,960
que puedo hacer de este proyecto un éxito.

173
00:13:17,600 --> 00:13:18,960
Un americano.

174
00:13:18,960 --> 00:13:20,560
Gracias.

175
00:13:22,120 --> 00:13:24,720
Me he estado preguntando,
con tantos buenos proyectos por ahí,

176
00:13:24,720 --> 00:13:27,520
¿Por qué estás tan interesado en
¿Asistencia agrícola para productos del mar?

177
00:13:27,520 --> 00:13:31,251
Tal vez sea porque viví
en Zhazhating por un tiempo.

178
00:13:31,251 --> 00:13:33,720
Tengo un vínculo especial con él.

179
00:13:33,720 --> 00:13:35,040
¿Un vínculo especial?

180
00:13:35,040 --> 00:13:36,360
Sí.

181
00:13:37,000 --> 00:13:39,320
¿Se trata de esa persona?
has estado esperando?

182
00:13:39,320 --> 00:13:40,679
Zhazhating...

183
00:13:40,679 --> 00:13:42,776
El nombre suena más a

184
00:13:42,776 --> 00:13:43,879
"Apuñalar-tu-corazón".

185
00:13:43,879 --> 00:13:45,360
Estoy hablando del proyecto.

186
00:13:45,360 --> 00:13:47,919
¿Por qué cambias de tema?

187
00:13:47,919 --> 00:13:49,400
Eres realmente algo.

188
00:13:49,400 --> 00:13:52,176
Por lo general, no puedes liderar un proyecto.
hasta dos o tres años después de graduarse.

189
00:13:52,176 --> 00:13:54,880
Tu carrera está despegando como un cohete.

190
00:13:54,880 --> 00:13:56,759
Supongo que simplemente he tenido suerte.

191
00:13:56,759 --> 00:13:59,200
Simplemente sucede que la Sra. Zhu Ying
es mi último año de la escuela,

192
00:13:59,200 --> 00:14:01,422
y ella está dispuesta a ser mi mentora.

193
00:14:02,440 --> 00:14:04,360
<i>Resulta que estoy en una reunión cerca de su oficina.</i>

194
00:14:04,360 --> 00:14:06,252
<i>¿Quieres tomar algo de estofado esta noche?</i>

195
00:14:06,252 --> 00:14:08,120
<i>Es muy difícil tratar con este cliente.</i>

196
00:14:08,120 --> 00:14:09,159
<i>Estoy exhausto.</i>
[Olla caliente de cordero]

197
00:14:09,159 --> 00:14:10,200
Esta noche trabajaré hasta tarde.

198
00:14:10,200 --> 00:14:12,240
El señor Meng sigue siendo muy atento.

199
00:14:12,240 --> 00:14:13,440
Basta.

200
00:14:13,440 --> 00:14:15,440
Sólo somos amigos.
No siento lo mismo por él.

201
00:14:15,440 --> 00:14:16,559
Pero él siente lo mismo por ti.

202
00:14:16,559 --> 00:14:18,960
Le gustas desde la universidad.

203
00:14:18,960 --> 00:14:20,840
En realidad es bastante devoto.

204
00:14:20,840 --> 00:14:22,200
Incluso en el extranjero, nunca te olvidó.

205
00:14:22,200 --> 00:14:24,600
Mucho mejor que los chicos
en nuestra industria financiera.

206
00:14:24,600 --> 00:14:26,639
Pareces saber mucho. ¿Qué? ¿Ha sido herido antes?

207
00:14:26,639 --> 00:14:29,445
Basta. No cambies de tema.

208
00:14:29,445 --> 00:14:31,120
Ese "primer amor" tuyo es impresionante.

209
00:14:31,120 --> 00:14:32,879
¿Quién es él, de todos modos?

210
00:14:36,840 --> 00:14:38,759
El cliente.

211
00:14:38,759 --> 00:14:41,559
El período de exclusividad para estos
Los derechos derivados de propiedad intelectual son de tres años.

212
00:14:41,559 --> 00:14:43,799
- Hay que tener claro el alcance.
- Entiendo.

213
00:14:43,799 --> 00:14:45,080
Están haciendo cajas ciegas ahora.

214
00:14:45,080 --> 00:14:47,600
Si se vuelve viral
y se expanden a otras categorías,

215
00:14:47,600 --> 00:14:49,200
Tenemos derechos prioritarios de inversión.

216
00:14:49,200 --> 00:14:50,879
Bien, lo tengo.

217
00:14:50,879 --> 00:14:53,320
¿Hay otros problemas?

218
00:14:53,320 --> 00:14:55,039
Nada más por ahora.

219
00:14:55,039 --> 00:14:56,679
Procedamos con esto.

220
00:14:56,679 --> 00:14:59,000
Envíelo a la Sra. Zhu para su confirmación.
luego envíaselo a Jessy.

221
00:14:59,000 --> 00:15:00,759
Vale, no hay problema.

222
00:15:08,240 --> 00:15:09,280
Qingye,

223
00:15:09,280 --> 00:15:11,559
quieres ir por
¿Comida japonesa después del trabajo?

224
00:15:11,559 --> 00:15:13,919
Un nuevo restaurante japonés
Acaba de abrir cerca de la oficina.

225
00:15:13,919 --> 00:15:16,440
Escuché que los ingredientes llegaron por avión.

226
00:15:16,440 --> 00:15:17,519
Lo siento.

227
00:15:17,519 --> 00:15:18,600
Tengo que trabajar hasta tarde hoy.

228
00:15:18,600 --> 00:15:20,559
Todavía necesito preparar el contrato.

229
00:15:20,559 --> 00:15:21,600
Pensé que simplemente

230
00:15:21,600 --> 00:15:23,320
Terminé de revisar el contrato.

231
00:15:23,320 --> 00:15:25,632
¿Hay algo más que hacer?

232
00:15:25,632 --> 00:15:27,320
Hay algunos detalles menores.

233
00:15:27,320 --> 00:15:29,962
Necesito volver a comprobarlo cuidadosamente.

234
00:15:29,962 --> 00:15:31,320
Quizás otro día.

235
00:15:31,320 --> 00:15:32,960
Otro día entonces.

236
00:15:36,120 --> 00:15:38,360
Papá, ya tengo veintitantos.

237
00:15:38,360 --> 00:15:41,080
Realmente no tienes que recogerme.

238
00:15:42,840 --> 00:15:44,519
- Aquí.
- No estoy ocupado ahora.

239
00:15:44,519 --> 00:15:47,159
Si no te recojo,
No te veré una vez al mes.

240
00:15:47,159 --> 00:15:48,879
Toma un poco de agua.

241
00:15:48,879 --> 00:15:50,159
Mírate.

242
00:15:50,159 --> 00:15:52,759
Una mujer joven que insiste en vivir sola.

243
00:15:52,759 --> 00:15:53,919
Tan vacío y solitario.

244
00:15:53,919 --> 00:15:55,720
No es tan animado como vivir en casa.

245
00:15:55,720 --> 00:15:57,726
Esta es mi propia elección.

246
00:15:57,726 --> 00:15:59,749
Cuantas veces te lo he dicho

247
00:15:59,749 --> 00:16:01,480
venir a trabajar a la empresa familiar?

248
00:16:01,480 --> 00:16:02,679
Pero simplemente no escuchaste.

249
00:16:02,679 --> 00:16:05,000
Insististe en adquirir experiencia en otro lugar.

250
00:16:05,000 --> 00:16:07,720
Ya ha pasado un año.
¿No has tenido suficiente experiencia?

251
00:16:07,720 --> 00:16:09,399
Ni siquiera cerca.

252
00:16:09,399 --> 00:16:11,919
En primer lugar, nunca me gustó la construcción.

253
00:16:11,919 --> 00:16:14,400
Lo que estoy haciendo ahora es un trabajo que elegí para mí.

254
00:16:14,400 --> 00:16:16,240
Es algo que me apasiona.

255
00:16:16,240 --> 00:16:19,159
Puedo aprender tantas cosas de ello.

256
00:16:19,159 --> 00:16:21,559
Deberías apoyarme.

257
00:16:25,799 --> 00:16:29,000
- ¿Es este tu nuevo proyecto?
- Sí.

258
00:16:29,000 --> 00:16:31,360
Asistencia agrícola...

259
00:16:31,360 --> 00:16:33,519
Esto parece un trabajo bastante duro.

260
00:16:33,519 --> 00:16:35,039
¿Así que lo que?

261
00:16:35,039 --> 00:16:36,759
¿Cuál es el punto de ser joven?

262
00:16:36,759 --> 00:16:38,879
si no me esfuerzo?

263
00:16:38,879 --> 00:16:40,960
No tengo miedo del trabajo duro.

264
00:16:40,960 --> 00:16:43,879
En momentos críticos, no puedes confiar en los demás.

265
00:16:43,879 --> 00:16:45,399
Tienes que confiar en ti mismo.

266
00:16:45,399 --> 00:16:48,000
Rui Hang me lo mencionó.
mientras jugábamos golf.

267
00:16:48,000 --> 00:16:51,000
Dijo que tienes veintitantos años.
el mejor momento para trabajar duro.

268
00:16:51,000 --> 00:16:53,360
La próxima vez que juguemos al golf,
¿Por qué no vienes?

269
00:16:53,360 --> 00:16:54,799
Ustedes sigan adelante.

270
00:16:54,799 --> 00:16:56,039
¿Por qué arrastrarme a esto?

271
00:16:56,039 --> 00:16:58,159
Después de todos estos años, ¿no lo sé?

272
00:16:58,159 --> 00:16:59,679
¿Qué estás haciendo?

273
00:16:59,679 --> 00:17:01,200
No estoy interesado en él.

274
00:17:01,200 --> 00:17:02,519
Bueno, en cuanto a ustedes, jóvenes,

275
00:17:02,519 --> 00:17:04,320
No quiero interferir demasiado.

276
00:17:04,320 --> 00:17:06,200
Independientemente de lo que piensen los demás,

277
00:17:06,200 --> 00:17:08,559
debes tomar tus propias decisiones.

278
00:17:08,559 --> 00:17:11,437
solo espero que tu
cuídate mucho.

279
00:17:14,920 --> 00:17:15,960
No te preocupes.

280
00:17:15,960 --> 00:17:17,684
Sé lo que estoy haciendo.

281
00:17:19,240 --> 00:17:20,279
Debo decir,

282
00:17:20,279 --> 00:17:21,920
el asesor legal de Creation Tech

283
00:17:21,920 --> 00:17:23,200
Es bastante puntual.

284
00:17:23,200 --> 00:17:24,519
Incluso llegaron temprano.

285
00:17:24,519 --> 00:17:28,160
Parece que toman esto
muy en serio el proyecto de ayuda agrícola.

286
00:17:28,160 --> 00:17:30,298
- Aprovechémoslo al máximo.
- Bueno.

287
00:17:32,839 --> 00:17:34,920
Hola soy del inv--

288
00:17:47,559 --> 00:17:49,477
¿Qué estás haciendo aquí?

289
00:17:50,559 --> 00:17:54,000
Hola, soy Meng Rui Hang del bufete de abogados Yueteng.

290
00:17:54,000 --> 00:17:56,799
Nos encargamos íntegramente de la asesoría jurídica.

291
00:17:56,799 --> 00:17:58,880
para el proyecto agrícola de Creation Tech.

292
00:17:59,519 --> 00:18:01,240
Abogado Meng.

293
00:18:01,240 --> 00:18:03,439
¿Ustedes dos se conocen?

294
00:18:03,439 --> 00:18:04,759
Crecimos juntos.

295
00:18:04,759 --> 00:18:05,839
¿Cómo no podríamos?

296
00:18:05,839 --> 00:18:07,640
Genial.
Es más fácil trabajar con amigos.

297
00:18:07,640 --> 00:18:09,720
También seremos más eficientes.

298
00:18:09,720 --> 00:18:11,359
Yo también lo creo.

299
00:18:11,960 --> 00:18:13,799
El tiempo apremia y hay mucho por hacer.

300
00:18:13,799 --> 00:18:15,599
Vayamos directo a ello.

301
00:18:15,599 --> 00:18:17,039
Bueno.

302
00:18:21,126 --> 00:18:22,359
En cuanto a los términos del contrato

303
00:18:22,359 --> 00:18:24,200
para el proyecto agrícola de Creation Tech,

304
00:18:24,200 --> 00:18:26,680
Te hemos enviado el borrador preliminar.

305
00:18:43,200 --> 00:18:45,600
Te llevaré de regreso.

306
00:18:46,226 --> 00:18:47,240
No hay necesidad.

307
00:18:47,240 --> 00:18:48,799
Tengo mi auto.

308
00:18:48,799 --> 00:18:51,423
Me vendría bien un cambio de ritmo de todos modos.

309
00:18:52,400 --> 00:18:54,319
Muy bien entonces.

310
00:18:54,319 --> 00:18:56,559
- Me voy. Adiós.
- Adiós.

311
00:18:58,880 --> 00:19:00,400
Qingye.

312
00:19:04,400 --> 00:19:06,279
Honestamente,

313
00:19:06,279 --> 00:19:08,519
si estás dispuesto a esperar,

314
00:19:08,519 --> 00:19:10,519
Yo también puedo seguir esperando.

315
00:19:16,480 --> 00:19:18,559
¿Alguna vez has pensado,

316
00:19:18,559 --> 00:19:20,680
¿Qué pasa si nunca regresa?

317
00:19:22,680 --> 00:19:24,960
Creo que lo hará.

318
00:19:38,359 --> 00:19:39,720
<i>Xing Wu.</i>

319
00:19:39,720 --> 00:19:41,440
<i>Creo en ti.</i>

320
00:19:41,440 --> 00:19:43,279
<i>Mientras quieras ir,</i>

321
00:19:43,279 --> 00:19:45,640
<i>encontrarás 100 maneras.</i>

322
00:19:46,359 --> 00:19:48,880
<i>Si quieres volver a verme,</i>

323
00:19:50,200 --> 00:19:52,960
<i>entonces ven a verme tú mismo.</i>

324
00:19:53,799 --> 00:19:55,359
<i>Está bien.</i>

325
00:19:56,240 --> 00:19:57,839
<i>Te lo prometo.</i>

326
00:19:59,839 --> 00:20:01,400
<i>Qing Ye.</i>

327
00:20:02,079 --> 00:20:04,200
<i>Sigue avanzando.</i>

328
00:20:05,200 --> 00:20:07,119
<i>Te alcanzaré.</i>

329
00:20:30,279 --> 00:20:32,319
Fa Cai, Bai Ban.

330
00:20:32,319 --> 00:20:34,599
Debes tener hambre.

331
00:20:34,599 --> 00:20:36,039
Aquí.

332
00:20:58,359 --> 00:20:59,799
<i>Xing Wu.</i>

333
00:20:59,799 --> 00:21:01,920
<i>Han pasado cinco años.</i>

334
00:21:01,920 --> 00:21:05,119
<i>Muchas cosas son diferentes ahora.</i>

335
00:21:05,119 --> 00:21:07,880
<i>Pero algunas cosas siguen igual.</i>

336
00:21:08,600 --> 00:21:12,920
<i>He estado avanzando todos estos años.</i>

337
00:21:12,920 --> 00:21:15,400
<i>Dijiste que me alcanzarías.</i>

338
00:21:16,440 --> 00:21:19,720
<i>A menudo no puedo evitar preguntarme</i>

339
00:21:19,720 --> 00:21:21,799
<i>dónde estás ahora</i>

340
00:21:21,799 --> 00:21:23,839
<i>y hasta dónde has llegado.</i>

341
00:22:13,799 --> 00:22:16,400
<i>Qing Ye, Hu y yo somos
casarse la próxima semana.</i>

342
00:22:16,400 --> 00:22:17,680
<i>Está en Zhazhating.</i>

343
00:22:17,680 --> 00:22:19,640
<i>Debes venir.</i>

344
00:22:20,279 --> 00:22:22,200
<i>¿Puedes hacerlo?</i>

345
00:22:35,400 --> 00:22:38,519
<i>¡Di queso!</i>

346
00:22:44,160 --> 00:22:45,200
<i>Felicitaciones.</i>

347
00:22:45,200 --> 00:22:47,079
<i>Finalmente lo lograste.</i>

348
00:22:47,079 --> 00:22:48,359
<i>No te preocupes, Min Min.</i>

349
00:22:48,359 --> 00:22:50,119
<i>Definitivamente estaré allí.</i>

350
00:22:56,599 --> 00:22:58,119
Hola?

351
00:22:58,119 --> 00:23:00,279
Voy a volver a Zhazhating.

352
00:23:00,279 --> 00:23:02,000
¿Puedes ayudarme a cuidar?

353
00:23:02,000 --> 00:23:03,440
¿Fa Cai y Bai Ban?

354
00:23:03,440 --> 00:23:05,039
<i>¿Por qué vas a volver?</i>

355
00:23:05,039 --> 00:23:07,280
Para asistir a una boda.

356
00:23:07,280 --> 00:23:09,519
<i>¿Vas a una boda?</i>

357
00:23:09,519 --> 00:23:11,600
<i>¿o reunirse con un viejo amor?</i>

358
00:23:11,600 --> 00:23:13,800
Solo cuídalos bien.

359
00:23:13,800 --> 00:23:15,599
Deja de entrometerte.

360
00:23:15,599 --> 00:23:17,240
Colgando.

361
00:23:46,328 --> 00:23:50,888
[Zhazhating]

362
00:23:55,777 --> 00:23:57,637
[Clínica de salud de Zhuang]

363
00:25:03,759 --> 00:25:05,599
- ¡Tía!
- ¡S.M!

364
00:25:05,599 --> 00:25:07,759
Tía Shan Xi, tía Yu Fen.

365
00:25:07,759 --> 00:25:09,759
Abuela, Dr. Zhuang, tío Pocky.

366
00:25:09,759 --> 00:25:12,119
- Hola Qing.
- Hola.

367
00:25:12,119 --> 00:25:13,519
Dame un abrazo.

368
00:25:13,519 --> 00:25:15,160
¡Nuestro Ye ha vuelto!

369
00:25:15,160 --> 00:25:18,039
- Ella es aún más bonita.
- Sí, exactamente.

370
00:25:18,720 --> 00:25:20,759
Yo también quiero un abrazo.

371
00:25:20,759 --> 00:25:22,079
Eres aún más bonita, Ye.

372
00:25:22,079 --> 00:25:24,400
- Qué bonita.
- Te extrañé mucho.

373
00:25:24,400 --> 00:25:26,119
- Estos son para ustedes dos.
- ¿Trajiste regalos?

374
00:25:26,119 --> 00:25:27,960
- Gracias, gracias.
- Ya estás en casa.

375
00:25:27,960 --> 00:25:30,079
No necesitabas traer nada.

376
00:25:30,079 --> 00:25:31,720
Ha pasado tanto tiempo desde la última vez que nos vimos.

377
00:25:31,720 --> 00:25:33,559
Tenía que traer algo de vuelta.

378
00:25:33,559 --> 00:25:35,160
- Ven a echar un vistazo al interior.
- Bueno.

379
00:25:35,160 --> 00:25:36,759
Es diferente a hace cinco años.

380
00:25:36,759 --> 00:25:39,000
Nos vemos en la boda más tarde.

381
00:25:39,000 --> 00:25:41,000
Los cambios son enormes.

382
00:25:41,000 --> 00:25:42,400
- S.M.
- Vamos.

383
00:25:42,400 --> 00:25:43,839
Rápido, come algunos dulces de boda.

384
00:25:43,839 --> 00:25:45,160
- Gracias.
- Comparte la alegría.

385
00:25:45,160 --> 00:25:47,119
- Eso es demasiado.
- Año tras año.

386
00:25:47,119 --> 00:25:49,400
Toma más, toma un poco más.

387
00:25:54,920 --> 00:25:56,519
Esto se ha convertido en una sala de estar.

388
00:25:56,519 --> 00:25:59,519
- ¿Dónde está Liu Nian?
- Liu Nian está ocupada haciendo permanentes.

389
00:25:59,519 --> 00:26:02,119
- Entonces...
- He abierto una sucursal

390
00:26:02,119 --> 00:26:03,720
en el condado ahora.

391
00:26:03,720 --> 00:26:05,880
Ahí es donde está mi negocio principal.

392
00:26:05,880 --> 00:26:06,880
Pero aquí,

393
00:26:06,880 --> 00:26:08,039
Me he quedado con un sillón de peluquería

394
00:26:08,039 --> 00:26:11,319
sólo para servir a nuestros vecinos en Zhazhating.

395
00:26:11,319 --> 00:26:13,839
No es de extrañar. Eso lo explica.

396
00:26:13,839 --> 00:26:15,559
Sí, no tienes idea.

397
00:26:15,559 --> 00:26:18,200
Si quieres que tu tía te peine ahora,

398
00:26:18,200 --> 00:26:20,400
hay que reservar con antelación.

399
00:26:20,400 --> 00:26:22,720
La isla de Xuan es ahora una famosa

400
00:26:22,720 --> 00:26:24,319
tienda viral en el condado de Anzi.

401
00:26:24,319 --> 00:26:26,160
Y tu tía es una conocida.

402
00:26:26,160 --> 00:26:28,737
peluquero updo en el condado.

403
00:26:28,737 --> 00:26:29,759
Li Lan Fang.

404
00:26:29,759 --> 00:26:30,839
¿Qué "Li Lan Fang"?

405
00:26:30,839 --> 00:26:33,275
- ¿Cuántas veces te lo he dicho?
- ¿Qué pasa de nuevo?

406
00:26:33,275 --> 00:26:36,000
[Barbería de la isla Xuan]
Lan Fang Lee. Lan Fang Lee.

407
00:26:36,000 --> 00:26:38,200
Qué elegante, tía.

408
00:26:38,200 --> 00:26:40,279
Y ahora también estoy haciendo transmisiones en vivo.

409
00:26:40,279 --> 00:26:42,395
No tengo muchos seguidores

410
00:26:42,395 --> 00:26:43,759
sólo unos 50.000.

411
00:26:43,759 --> 00:26:45,279
Pero cada vez que salgo en vivo,

412
00:26:45,279 --> 00:26:47,720
Hay unos cientos de personas mirándome.

413
00:26:47,720 --> 00:26:49,920
El cabello nupcial de Shi Min hoy

414
00:26:49,920 --> 00:26:51,240
Fue diseñado por tu tía.

415
00:26:51,240 --> 00:26:52,759
Se ve realmente hermoso.

416
00:26:52,759 --> 00:26:54,119
De todos modos, ustedes dos charlan.

417
00:26:54,119 --> 00:26:55,799
Iré a ayudar con los arreglos.

418
00:26:55,799 --> 00:26:57,200
Mi amor no puede arreglárselas solo.

419
00:26:57,200 --> 00:26:58,240
- Seguro. Ningún problema.
- Adelante.

420
00:26:58,240 --> 00:26:59,319
Hasta luego.

421
00:26:59,319 --> 00:27:00,640
- Hasta luego.
- Está bien.

422
00:27:00,640 --> 00:27:03,279
- Llámame si necesitas algo.
- Bueno.

423
00:27:03,279 --> 00:27:04,359
Las mujeres de Zhazhating

424
00:27:04,359 --> 00:27:05,880
están realmente impulsados por la carrera.

425
00:27:05,880 --> 00:27:08,039
Parece que yo también necesito intensificarlo.

426
00:27:46,559 --> 00:27:48,119
abuela,

427
00:27:48,119 --> 00:27:50,640
Estoy de vuelta.

428
00:27:51,640 --> 00:27:54,400
No pude verte por última vez.

429
00:27:56,839 --> 00:27:58,920
Por favor, perdóname.

430
00:28:31,279 --> 00:28:33,039
Ven aquí, cariño.

431
00:28:34,400 --> 00:28:35,960
tía,

432
00:28:35,960 --> 00:28:38,839
¿Cuándo plantaste tantas flores?

433
00:28:38,839 --> 00:28:40,720
Sólo dime, ¿no son hermosos?

434
00:28:40,720 --> 00:28:41,759
Son hermosos.

435
00:28:41,759 --> 00:28:43,400
Creo que son hermosos también.

436
00:28:43,400 --> 00:28:46,238
Cada vez que los veo,
me pone de muy buen humor.

437
00:28:46,238 --> 00:28:47,279
Me gustan las flores.

438
00:28:47,279 --> 00:28:49,400
Quiero cultivarlos yo mismo

439
00:28:49,400 --> 00:28:51,400
pero no tengo tiempo.

440
00:28:51,400 --> 00:28:53,400
También soy bastante descuidado.

441
00:28:53,400 --> 00:28:55,200
Entonces estas flores

442
00:28:55,200 --> 00:28:57,643
Todo es gracias a nuestros vecinos.

443
00:28:57,643 --> 00:28:59,000
Me ayudan a cuidarlos.

444
00:28:59,000 --> 00:29:00,319
los riegan

445
00:29:00,319 --> 00:29:02,640
y fertilízalos para mí.

446
00:29:02,640 --> 00:29:03,759
Por eso digo

447
00:29:03,759 --> 00:29:07,000
Los vecinos de Zhazhating son simplemente maravillosos.

448
00:29:07,000 --> 00:29:10,359
Nos ayudamos y nos cuidamos unos a otros.

449
00:29:13,319 --> 00:29:15,000
tía,

450
00:29:15,960 --> 00:29:18,920
¿Cómo es el piso de arriba ahora?

451
00:29:18,920 --> 00:29:20,920
Quiero ir a echar un vistazo.

452
00:29:32,319 --> 00:29:35,751
Es exactamente lo que hablamos en aquel entonces.

453
00:29:35,751 --> 00:29:38,088
Este lugar se ha vuelto muy acogedor.

454
00:29:38,088 --> 00:29:41,345
Todo esto se debe a la consideración de Wu.

455
00:29:42,440 --> 00:29:44,519
Y mira eso.

456
00:29:44,519 --> 00:29:46,039
¿Qué es eso?

457
00:29:46,039 --> 00:29:47,178
La Welwitschia.

458
00:29:47,178 --> 00:29:49,960
Pensé que el fuego lo había quemado.

459
00:29:49,960 --> 00:29:53,120
El fuego quemó muchas cosas.

460
00:29:53,120 --> 00:29:55,359
Pero cuando Wu lo encontró,

461
00:29:55,359 --> 00:29:57,440
en realidad había brotado.

462
00:29:57,440 --> 00:30:00,559
Así que lo desenterró
y lo trasplantamos a una maceta.

463
00:30:00,559 --> 00:30:01,960
En su tiempo libre, incluso

464
00:30:01,960 --> 00:30:03,640
Aprendí sobre los viveros de plantas.

465
00:30:03,640 --> 00:30:05,440
Después de un año de cuidadosa atención,

466
00:30:05,440 --> 00:30:07,119
realmente le devolvió la vida.

467
00:30:07,119 --> 00:30:09,599
Y esto no hace más que mejorar.

468
00:30:09,599 --> 00:30:10,839
Wu incluso me dijo

469
00:30:10,839 --> 00:30:12,720
que cuando llegue el momento de que ustedes dos se reúnan,

470
00:30:12,720 --> 00:30:14,480
él te lo dará.

471
00:30:15,240 --> 00:30:18,400
Incluso instalamos un sistema de aire fresco.

472
00:30:18,400 --> 00:30:19,839
en esta sala.

473
00:30:19,839 --> 00:30:21,200
Tiene tantas funciones.

474
00:30:21,200 --> 00:30:23,599
Y Wu... Mira ese guardarropa.

475
00:30:23,599 --> 00:30:25,096
Sugerí comprar uno,

476
00:30:25,096 --> 00:30:26,960
pero Wu se negó.
Insistió en construirlo él mismo.

477
00:30:26,960 --> 00:30:28,119
Dije: "Bien, bien".

478
00:30:28,119 --> 00:30:29,119
"Está bien, está bien".

479
00:30:29,119 --> 00:30:30,519
Y este espejo de cuerpo entero...

480
00:30:30,519 --> 00:30:32,465
Él mismo también lo hizo.

481
00:30:33,799 --> 00:30:35,799
Reconstrucción de la isla Xuan

482
00:30:35,799 --> 00:30:37,159
debe haber tomado mucho

483
00:30:37,159 --> 00:30:39,272
pensamiento y esfuerzo.

484
00:30:39,880 --> 00:30:40,880
Estaba bien.

485
00:30:40,880 --> 00:30:42,519
Estaba ocupado con el trabajo.

486
00:30:42,519 --> 00:30:43,839
Todo el pensamiento y el esfuerzo.

487
00:30:43,839 --> 00:30:46,240
Fue introducido por Wu.

488
00:30:49,839 --> 00:30:52,279
<i>Definitivamente reconstruiremos</i>

489
00:30:52,279 --> 00:30:53,759
<i>un hogar mejor.</i>

490
00:30:53,759 --> 00:30:56,079
<i>Esta casa definitivamente será</i>

491
00:30:56,079 --> 00:30:57,839
<i>aún más acogedor.</i>

492
00:30:57,839 --> 00:30:58,920
<i>Por supuesto.</i>

493
00:30:58,920 --> 00:31:00,880
Cuando llegue el momento, tu armario

494
00:31:00,880 --> 00:31:01,880
y espejo de cuerpo entero...

495
00:31:01,880 --> 00:31:04,519
Te construiré unos aún más grandes.

496
00:31:04,519 --> 00:31:06,279
No olvides instalar un aire acondicionado.

497
00:31:06,279 --> 00:31:08,379
Esta vez no es de segunda mano.
Instale uno nuevo.

498
00:31:08,379 --> 00:31:09,680
¿Dónde colgar la foto familiar?

499
00:31:09,680 --> 00:31:12,599
En el dormitorio. Cuelga uno en cada habitación.

500
00:31:21,040 --> 00:31:22,283
Aunque esta casa

501
00:31:22,283 --> 00:31:23,960
fue reconstruido por Wu,

502
00:31:23,960 --> 00:31:26,960
en realidad no ha vivido mucho aquí.

503
00:31:26,960 --> 00:31:29,759
Sólo regresa a Zhazhating.
algunas veces al año.

504
00:31:29,759 --> 00:31:31,119
Cuando estaba repitiendo su último año,

505
00:31:31,119 --> 00:31:34,720
su maestro dijo que estudió
como si su vida dependiera de ello.

506
00:31:34,720 --> 00:31:36,519
Luego ingresó a la universidad,

507
00:31:36,519 --> 00:31:38,200
pero estaba muy lejos.

508
00:31:38,200 --> 00:31:40,519
Es una molestia hacer el viaje de regreso.

509
00:31:42,200 --> 00:31:44,119
Entonces, Xing Wu...

510
00:31:44,119 --> 00:31:46,175
¿Cómo está ahora?

511
00:31:46,920 --> 00:31:49,519
¿Ustedes dos no... se mantienen en contacto?

512
00:31:52,039 --> 00:31:53,519
Nosotros...

513
00:31:53,519 --> 00:31:54,680
nosotros

514
00:31:54,680 --> 00:31:56,590
Realmente no me he mantenido en contacto.

515
00:31:58,492 --> 00:31:59,895
Ese Xing Wu, sinceramente...

516
00:31:59,895 --> 00:32:01,519
le dije

517
00:32:01,519 --> 00:32:03,720
para estar más en contacto contigo.

518
00:32:03,720 --> 00:32:05,600
Él prometió que lo haría,

519
00:32:05,600 --> 00:32:07,720
pero resulta que no escuchó nada.

520
00:32:07,720 --> 00:32:10,400
Increíble.

521
00:32:10,400 --> 00:32:12,640
Tía, todos están ocupados.

522
00:32:12,640 --> 00:32:13,759
en la universidad.

523
00:32:13,759 --> 00:32:15,279
En realidad.

524
00:32:16,692 --> 00:32:18,519
¿Todavía estás poniendo excusas para él?

525
00:32:18,519 --> 00:32:20,000
Definitivamente regresará esta vez.

526
00:32:20,000 --> 00:32:21,240
Cuando lo veo,

527
00:32:21,240 --> 00:32:23,480
Le contaré lo que pienso.

528
00:32:23,480 --> 00:32:26,160
Lo castigaré en tu nombre.

529
00:32:29,319 --> 00:32:30,680
Ahora, hablemos de ti.

530
00:32:30,680 --> 00:32:32,319
¿Qué hay de mí?

531
00:32:33,559 --> 00:32:35,160
Ya sabes...

532
00:32:37,599 --> 00:32:39,830
¿Estás saliendo con alguien?

533
00:32:39,830 --> 00:32:41,160
No.

534
00:32:41,160 --> 00:32:42,240
¿Cómo puede ser eso?

535
00:32:42,240 --> 00:32:43,519
No me mientas.

536
00:32:43,519 --> 00:32:45,160
Eres tan bonita y sorprendente.

537
00:32:45,160 --> 00:32:47,079
¿No tienes novio?

538
00:32:47,079 --> 00:32:48,720
Realmente no lo hago.

539
00:32:48,720 --> 00:32:49,880
tía,

540
00:32:49,880 --> 00:32:53,119
todos estos años,
Me he estado concentrando en mi carrera.

541
00:32:53,119 --> 00:32:55,200
¿Qué tal esto? Cuando tenga uno algún día,

542
00:32:55,200 --> 00:32:56,519
Definitivamente te lo diré.

543
00:32:56,519 --> 00:32:59,319
Vale, entonces tienes que decírmelo.

544
00:32:59,319 --> 00:33:01,400
¡Primo!

545
00:33:02,680 --> 00:33:04,119
Pelusa.

546
00:33:04,119 --> 00:33:07,240
¡Primo!

547
00:33:07,240 --> 00:33:08,866
- ¡Pelusa!
- Cou--

548
00:33:08,866 --> 00:33:10,240
¿Qué estás haciendo aquí?

549
00:33:10,240 --> 00:33:12,440
Hu y Shi Min nos pidieron que te recogiéramos.

550
00:33:12,440 --> 00:33:13,440
Vamos. Es hora de salir.

551
00:33:13,440 --> 00:33:14,720
¡Tía Fang!

552
00:33:14,720 --> 00:33:16,240
- ¡Ya voy, ya voy! Vamos, tía.
- Vamos.

553
00:33:16,240 --> 00:33:17,920
¡Espéranos!

554
00:33:48,960 --> 00:33:51,160
¡Qing Ye!

555
00:33:51,160 --> 00:33:53,200
¿Qué estás haciendo aquí?
Te he estado buscando.

556
00:33:53,200 --> 00:33:55,240
¿Por qué están ustedes dos aquí?
¿No deberías saludar a los invitados?

557
00:33:55,240 --> 00:33:57,120
Está bien. Mis padres están ocupados allí.

558
00:33:57,120 --> 00:33:59,617
Una vez que escuché que habías regresado,
Tenía que venir a verte.

559
00:33:59,617 --> 00:34:01,080
Te ves tan hermosa hoy.

560
00:34:01,080 --> 00:34:02,839
Este peinado y maquillaje...

561
00:34:02,839 --> 00:34:04,119
- Bastante bien, ¿eh?
- Te ves genial.

562
00:34:04,119 --> 00:34:06,079
- ¡Te extrañé mucho!
- ¡Te extraño!

563
00:34:06,720 --> 00:34:08,799
- Siéntate, siéntate, siéntate.
- ¿Qué hay de mí?

564
00:34:08,799 --> 00:34:10,360
¿No me veo bien hoy?

565
00:34:10,360 --> 00:34:11,440
- ¿Tú?
- Mirar.

566
00:34:11,440 --> 00:34:14,199
Ciertamente eres atrevida con tu atuendo.

567
00:34:14,199 --> 00:34:15,800
¿Qué se supone que significa eso?

568
00:34:18,089 --> 00:34:20,680
Si hubiera sabido que una boda era tan agotadora,
Yo no hubiera tenido uno.

569
00:34:20,680 --> 00:34:23,000
No es demasiado tarde para echarse atrás ahora.

570
00:34:23,000 --> 00:34:24,519
¿Qué dijiste?

571
00:34:24,519 --> 00:34:26,880
Es demasiado tarde. Demasiado tarde.

572
00:34:27,624 --> 00:34:28,920
Esto es genial. Qué maravilloso.

573
00:34:28,920 --> 00:34:30,000
Tus sueños se hicieron realidad.

574
00:34:30,000 --> 00:34:31,159
Te convertiste en profesora de arte

575
00:34:31,159 --> 00:34:34,152
y ahora te casas con Hu.

576
00:34:34,152 --> 00:34:36,679
Si tú y Xing Wu no hubieran...

577
00:34:39,960 --> 00:34:41,880
No importa.

578
00:34:41,880 --> 00:34:44,039
¿Y tú? Ser profesor de educación física...

579
00:34:44,039 --> 00:34:45,280
Realmente no lo vi venir.

580
00:34:45,280 --> 00:34:46,719
¿Cómo supiste eso?

581
00:34:46,719 --> 00:34:49,239
Tonto, le dije, por supuesto.

582
00:34:50,559 --> 00:34:52,719
Supongo que ese es el poder del amor.

583
00:34:52,719 --> 00:34:53,901
Qing Ye, ¿sabes qué?

584
00:34:53,901 --> 00:34:55,440
El escritorio de oficina que le asignaron.

585
00:34:55,440 --> 00:34:57,239
Es el mismo que usó el Sr. Zhu en aquel entonces.

586
00:34:57,239 --> 00:34:58,639
¿Qué pasa con el Sr. Zhu?

587
00:34:58,639 --> 00:35:00,119
El Sr. Zhu fue ascendido a director.

588
00:35:00,119 --> 00:35:02,760
Ahora tiene su propia oficina.

589
00:35:02,760 --> 00:35:04,560
Realmente le sienta bien.

590
00:35:04,560 --> 00:35:07,325
Por cierto, ¿qué pasa con Cao Fan?
y Ye Ying Jian?

591
00:35:07,325 --> 00:35:09,159
Cao Fan fue a Shenzhen para iniciar un negocio.

592
00:35:09,159 --> 00:35:10,880
He oído que le está yendo bastante bien.

593
00:35:10,880 --> 00:35:13,840
Y Ye Ying Jian se fue al extranjero.

594
00:35:13,840 --> 00:35:15,880
Con... ¿cómo se llamaba?

595
00:35:15,880 --> 00:35:17,039
Shuhan.

596
00:35:17,039 --> 00:35:19,440
Shu Han fue con él.

597
00:35:20,440 --> 00:35:22,119
primo,

598
00:35:22,119 --> 00:35:24,880
¿No tienes curiosidad por lo que estoy haciendo?

599
00:35:24,880 --> 00:35:26,239
¿Tú?

600
00:35:26,239 --> 00:35:27,599
Tu...

601
00:35:27,599 --> 00:35:29,679
Primero, te convertiste en camionero.

602
00:35:29,679 --> 00:35:32,600
Y luego poco a poco construiste tu propia flota,
convertirse en jefe.

603
00:35:32,600 --> 00:35:34,519
No hace mucho, compraste algunos camiones nuevos.

604
00:35:34,519 --> 00:35:35,662
¿Lo sabes siquiera?

605
00:35:35,662 --> 00:35:37,440
Publicas 800 veces al día en WeChat Moments.

606
00:35:37,440 --> 00:35:40,025
Es difícil para mí no saberlo.

607
00:35:41,719 --> 00:35:44,559
Hao Cheng Gong, "Señor exitoso".

608
00:35:45,273 --> 00:35:48,239
Después de todo,
Llevo aquí cuatro años más que tú.

609
00:35:48,239 --> 00:35:51,440
Pero comparado con Wu, todavía soy de poca monta.

610
00:35:51,440 --> 00:35:53,695
Wu sigue siendo de Zhazhating

611
00:35:53,695 --> 00:35:55,280
hombre más exitoso.

612
00:35:55,280 --> 00:35:57,559
Qing Ye, ¿Xing Wu ya ha regresado?

613
00:35:57,559 --> 00:35:59,320
¿Ha estado en contacto contigo?

614
00:35:59,320 --> 00:36:00,320
si,

615
00:36:00,320 --> 00:36:02,159
¿Por qué Wu no está aquí todavía?

616
00:36:10,360 --> 00:36:11,519
Ahora,

617
00:36:11,519 --> 00:36:14,000
por favor prepara tus aplausos

618
00:36:14,000 --> 00:36:16,000
al modo ensordecedor.

619
00:36:16,000 --> 00:36:19,000
Usemos nuestra pasión abrumadora

620
00:36:19,000 --> 00:36:21,639
para dar la bienvenida a la pareja protagonista de hoy

621
00:36:21,639 --> 00:36:22,840
para tomar protagonismo!

622
00:36:22,840 --> 00:36:24,239
Demos una calurosa bienvenida

623
00:36:24,239 --> 00:36:27,079
a los novios más deslumbrantes de la actualidad.

624
00:36:27,079 --> 00:36:28,800
¡Haciendo su gran entrada!

625
00:36:28,800 --> 00:36:31,000
¡Bravo! ¡Bravo!

626
00:36:31,000 --> 00:36:32,119
¡Bravo!

627
00:36:32,119 --> 00:36:34,599
¡Bravo! ¡Bravo!

628
00:37:43,719 --> 00:37:46,599
¡Bésala! ¡Bésala! ¡Bésala!

629
00:37:46,599 --> 00:37:51,280
- ¡Bésala! ¡Bésala! ¡Bésala!
- ¡Bésala! ¡Bésala! ¡Bésala!

630
00:37:51,280 --> 00:37:52,760
¿Dónde la estás besando?

631
00:37:52,760 --> 00:37:55,719
- ¡En los labios! ¡En los labios! ¡En los labios!
- ¡En los labios! ¡En los labios!

632
00:38:01,880 --> 00:38:03,960
¡Felicitaciones a los recién casados!

633
00:38:03,960 --> 00:38:06,719
¡La ceremonia está completa!

634
00:38:16,080 --> 00:38:17,960
Felicidades.

635
00:38:18,800 --> 00:38:21,079
Tengo algo que me gustaría decir.

636
00:38:21,079 --> 00:38:24,079
Para mí hoy es un día muy especial.

637
00:38:24,079 --> 00:38:26,639
Este es el momento perfecto para decirlo.

638
00:38:26,639 --> 00:38:28,400
Aquí quiero agradecer a alguien.

639
00:38:28,400 --> 00:38:30,559
quien es muy importante para mi.

640
00:38:30,559 --> 00:38:32,519
Gracias a ti,

641
00:38:32,519 --> 00:38:35,320
Pasé de ser inseguro

642
00:38:35,320 --> 00:38:36,840
para volverse valiente.

643
00:38:36,840 --> 00:38:40,519
Me hiciste dispuesto a expresar
los pensamientos en mi corazón.

644
00:38:40,519 --> 00:38:42,679
me lo haces saber

645
00:38:42,679 --> 00:38:45,000
quien soy realmente.

646
00:38:45,000 --> 00:38:46,599
Entonces,

647
00:38:47,400 --> 00:38:49,119
Qingye,

648
00:38:53,319 --> 00:38:54,880
Quiero regalarte este ramo.

649
00:38:54,880 --> 00:38:56,039
En nuestro último año,

650
00:38:56,039 --> 00:38:58,039
Tu llegada a mi vida me cambió por completo.

651
00:38:58,039 --> 00:39:00,280
Me trajiste alegría

652
00:39:00,280 --> 00:39:02,760
lo que me llevó a la felicidad que tengo ahora.

653
00:39:02,760 --> 00:39:05,519
Te estoy verdaderamente agradecido.

654
00:39:05,519 --> 00:39:07,519
Espero tu vida en el futuro.

655
00:39:07,519 --> 00:39:09,440
Estará tan radiante como estas flores.

656
00:39:09,440 --> 00:39:10,600
No,

657
00:39:10,600 --> 00:39:13,071
Espero que estés aún más radiante.
que estas flores.

658
00:39:19,000 --> 00:39:20,599
Gracias.

659
00:39:22,400 --> 00:39:26,000
- ¡Sí!
- ¡Sí!

660
00:39:27,320 --> 00:39:29,880
Debes estar feliz, Qing Ye.

661
00:39:35,600 --> 00:39:37,880
Vamos todos. ¡Salud!

662
00:39:37,880 --> 00:39:39,000
¡Gracias!

663
00:39:39,000 --> 00:39:40,719
¡Gracias tía!

664
00:39:40,719 --> 00:39:42,239
Tía, felicidades!

665
00:39:42,239 --> 00:39:44,639
- ¡Felicidades, tía!
- Gracias, gracias.

666
00:39:44,639 --> 00:39:47,000
¡Bebamos hasta caer hoy!

667
00:39:48,360 --> 00:39:49,890
¡Qing Ye!

668
00:39:49,890 --> 00:39:51,079
¿Qué estás haciendo aquí?

669
00:39:51,079 --> 00:39:52,840
¿Por qué no vienes a sentarte con nosotros?

670
00:39:52,840 --> 00:39:54,427
Yo...

671
00:39:54,427 --> 00:39:55,760
solo estaba deseando

672
00:39:55,760 --> 00:39:57,760
los pastelitos en Zhazhating.

673
00:39:57,760 --> 00:39:58,960
Qingye.

674
00:39:58,960 --> 00:40:00,360
Ninguno de nosotros tiene nuestro teléfono con nosotros.

675
00:40:00,360 --> 00:40:03,039
¿Podemos prestarte tu teléfono para llamar a Wu?

676
00:40:06,960 --> 00:40:09,034
Seguro. Aquí.

677
00:40:15,302 --> 00:40:16,602
[EM. Zhu]

678
00:40:18,870 --> 00:40:20,360
Lo siento. Necesito tomar esto.

679
00:40:20,360 --> 00:40:21,639
Bueno.

680
00:40:21,639 --> 00:40:23,484
Hola, Sra. Zhu.

681
00:40:23,484 --> 00:40:25,559
El cliente está a punto de explotar por aquí.

682
00:40:25,559 --> 00:40:26,880
Estás al mando. Sin ti,

683
00:40:26,880 --> 00:40:28,199
¿Qué pasa si el barco se desvía de su rumbo?

684
00:40:28,199 --> 00:40:30,079
Lo siento, Sra. Zhu. Todavía estoy fuera de la ciudad.

685
00:40:30,079 --> 00:40:31,400
Eres el líder del proyecto.

686
00:40:31,400 --> 00:40:33,840
El cliente programó una reunión.
para mañana a las 9:00 am.

687
00:40:33,840 --> 00:40:36,320
Debes regresar a Beijing esta noche.

688
00:40:53,800 --> 00:40:56,320
- No responde.
- ¿Quizás todavía esté en el avión?

689
00:40:56,320 --> 00:40:59,000
Espera un poco más.
Dijo que vendría seguro.

690
00:41:00,360 --> 00:41:03,405
Shi Min, Hu, Fuzz. Lo siento mucho.

691
00:41:03,405 --> 00:41:06,519
Mi jefe dice que hoy tengo que estar en Beijing.
para una reunión mañana por la mañana.

692
00:41:06,519 --> 00:41:08,440
Creo que tengo que tomar un vuelo ahora mismo.

693
00:41:08,440 --> 00:41:10,360
¿Podrías decírselo a tía y a los demás de mi parte?

694
00:41:10,360 --> 00:41:12,239
No iré a interrumpir.

695
00:41:12,239 --> 00:41:13,639
Entiendo totalmente.

696
00:41:13,639 --> 00:41:15,680
Mantengámonos en contacto en WeChat.

697
00:41:15,680 --> 00:41:17,079
Nos vemos la próxima vez.

698
00:41:17,079 --> 00:41:18,920
Dame un abrazo.

699
00:41:18,920 --> 00:41:19,960
¡Feliz boda!

700
00:41:19,960 --> 00:41:20,960
Ser feliz.

701
00:41:20,960 --> 00:41:23,239
Cuídate en tu camino.

702
00:41:23,239 --> 00:41:24,519
Saldré ahora.

703
00:41:24,519 --> 00:41:27,217
Entonces... ¿no lo estás esperando?

704
00:41:27,217 --> 00:41:30,199
- Muy bien, ve a hacer lo que tengas que hacer.
- Que tengas un buen viaje.

705
00:41:33,320 --> 00:41:35,159
Ese Xing Wu...

706
00:42:13,880 --> 00:42:15,840
Conductor, apúrate.

707
00:42:15,840 --> 00:42:17,360
Entiendo.


